répétition automatique en chinois

• 自動重複

• répétition:    音标：[repetisjɔ̃] f. 重复，重达；补课，辅导；排练，排演；练习；复制(品) f....
• automatique:    音标：[ɔtɔmatik] adj. 自动的;自动的,无意识的,不由自主的;自然而然产生的...
• demande automatique de répétition:    高频自动回询重发...
• demande de répétition automatique:    高频自动回询重发...
• modem hf à demande de répétition automatique:    高频自动要求重发调制解调器...
• répétition:    音标：[repetisjɔ̃]f. 重复，重达；补课，辅导；排练，排演；练习 ......
• répétition en tandem:    串联重复...
• répétition minute:    语音报时...
• vitesse de répétition:    重复速率...
• réarmeur automatique:    卷片马达...
• réglage automatique:    自动控制...
• répondeur automatique:    自動答錄服務...
• répétition générale:    彩排...
• délai avant répétition:    重复延迟...
• répétition espacée:    间隔重复...

• Nous devons également veiller à limiter la répétition automatique et mécanique des sujets que nous abordons.
  我们必须尽力减少机械地自行重复我们讨论的议题。
• Israël reste toutefois encore déçu par la répétition automatique, chaque année, de certaines résolutions sans aucun égard à leur utilité ou à leur pertinence.
  然而，以色列仍然感到失望的是，每年自动地重复一些决议，不管这些决议是否有用和相关。